Vi spieghiamo l’America di oggi con i numeri di domani.
Stati Uniti, voli fermi in tutto il Paese per un guasto al controllo del traffico aereo
Foto di Bao Menglong / Unsplash
Cronaca 24 min di lettura

Stati Uniti, voli fermi in tutto il Paese per un guasto al controllo del traffico aereo

Lo stop è durato più di 4 ore e ha colpito oltre 10mila voli. Per il governo la causa è un sistema analogico vecchio e sovraccarico, non un attacco informatico. Il Segretario ai Trasporti Sean Duffy chiede fondi d'emergenza.

Nel corso della giornata di ieri la Federal Aviation Administration (FAA), l'agenzia federale responsabile della sicurezza dell'aviazione civile e del controllo del traffico aereo, ha sospeso le partenze in tutti gli Stati Uniti per oltre 4 ore. Il blocco è scattato intorno alle 16 di Washington, le 22 in Italia, per un guasto alle telecomunicazioni di diversi centri regionali di controllo. È stato poi revocato alle 20:15, le 2:15 di sabato in Italia.

Secondo il Segretario ai Trasporti Sean Duffy, il problema è stato provocato dal sovraccarico di vecchie apparecchiature della rete di telecomunicazione: gli apparati che smistano i dati hanno iniziato a trasmettere informazioni incoerenti, inducendo la FAA a fermare le partenze per precauzione. Duffy ha però precisato che i controllori non hanno mai perso completamente né il radar né le comunicazioni con gli aerei.

In totale più di 10mila voli sono stati cancellati o hanno subito ritardi, con disagi destinati a proseguire per tutto il fine settimana. Secondo la società di analisi del trasporto aereo Cirium, dopo le 16 erano previste circa 11mila partenze dagli aeroporti statunitensi, per un totale di un milione e mezzo di passeggeri. Al momento dello stop erano in volo circa 3.500 aerei. "L'ultima volta che ho controllato ne avevamo meno di 400 nello spazio aereo", ha detto Duffy in conferenza stampa, avvertendo che il ritorno alla normalità "sarà lento".

È il secondo blocco nazionale delle partenze dopo quello deciso subito dopo gli attentati terroristici dell'11 settembre 2001. Il precedente risale al gennaio 2023, quando un guasto aveva colpito il sistema che trasmette gli avvisi operativi ai piloti. Il provvedimento, chiamato ground stop, impone agli aerei di restare nell'aeroporto di partenza. Più si prolunga, più diventa difficile recuperare i ritardi: aerei ed equipaggi non raggiungono gli scali in cui sono attesi e il personale può esaurire le ore di servizio consentite.

Il guasto ha interessato diversi centri di controllo che seguono gli aerei durante la parte del viaggio compresa tra le fasi di partenza e di avvicinamento all'aeroporto di destinazione. La FAA ha parlato di "un'interruzione temporanea delle telecomunicazioni" e ha spiegato di aver sospeso le partenze "per eccesso di cautela". Prima di autorizzarne la ripresa, ha dichiarato di aver "testato a fondo" i sistemi per verificarne la stabilità. Già prima delle 18 ora locale, la mezzanotte in Italia, erano ripresi alcuni collegamenti internazionali in partenza dai grandi aeroporti delle due coste. I voli in arrivo dall'estero sono stati invece gestiti caso per caso.

Traffico aereo
Quattro ore senza decolli: così un guasto ha svuotato il cielo degli Stati Uniti
Venerdì 13 novembre la FAA, l’agenzia federale per l’aviazione civile, ha fermato le partenze da tutti gli aeroporti del Paese per un guasto alle telecomunicazioni. In quel momento erano in volo circa 3.500 aerei.
Al momento dello stop, circa
3.500
aerei in volo sopra gli Stati Uniti
Venerdì pomeriggio, ore 15:54 di Washington: il traffico è quello di sempre e restano in programma 11.000 partenze.
Ogni punto rappresenta 10 aerei; le posizioni sono illustrative I 20 centri che seguono gli aerei in rotta sopra gli Stati Uniti continentali: il guasto ne ha colpiti diversi
Dai primi segnali alla revoca: come si è fermato il traffico aereo
Gli orari sono quelli di Washington; sotto ciascuno, l’ora italiana.
4ore21minuti
di stop alle partenze
15:3620:15
18 minuti di segnali instabili 4 ore e 21 minuti di stop
15:3621:36 in Italia
Radar e comunicazioni di diversi centri di controllo cominciano a funzionare a intermittenza.
15:5421:54 in Italia
La FAA ferma le partenze da tutti gli aeroporti degli Stati Uniti.
18:000:00 di sabato
Poco prima ripartono alcuni voli internazionali dai grandi scali delle due coste.
20:152:15 di sabato
La FAA revoca lo stop dopo aver verificato che i sistemi siano stabili.
Più di 16.000 voli cancellati o in ritardo in un solo giorno
Voli da, per e all’interno degli Stati Uniti: il bilancio di venerdì 13 novembre e le cancellazioni già decise per sabato.
11.000partenze ancora in programma quando è scattato lo stop, con 1,5 milioni di passeggeri
9.132voli cancellati venerdì
7.030voli in ritardo venerdì
3.374voli già cancellati sabato mattina
827voli dirottati mentre erano già in volo
670 rientrati all’aeroporto di partenza 157 atterrati in un altro scalo
Dirottamenti aggiornati alle 19:05 di venerdì, ora di Washington.
Il governo chiede 50 miliardi per rifare la rete, il Congresso ne ha stanziati 12,5
Fondi per ammodernare il controllo del traffico aereo, in miliardi di dollari.
12,5miliardistanziati dal Congresso nel 2025
30miliardichiesti a settembre 2026 per rete, torri di controllo e aeroporti: il totale salirebbe a 42,5
50miliardichiesti dopo il blocco dal segretario ai Trasporti Sean Duffy per rifare l’intero sistema
Fondi già stanziati Fondi richiesti, non ancora approvati
Dal 2001 le partenze si sono fermate in tutto il Paese solo tre volte
I tre blocchi nazionali e due guasti recenti che hanno colpito gli aeroporti del Nordest.
Blocco nazionale Guasto regionale
11 settembre 2001
Dopo gli attentati la FAA ordina a tutti gli aerei di atterrare.
11 gennaio 2023
Si blocca il sistema che trasmette gli avvisi operativi ai piloti.
28 aprile 2025
A Newark i controllori restano 90 secondi senza radar e 30 senza radio.
21 settembre 2026
Un cavo in fibra tranciato in New Jersey ferma i voli per Newark e Philadelphia.
13 novembre 2026
Un guasto alle telecomunicazioni ferma le partenze per 4 ore e 21 minuti.
Fonte: FAA e Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti, Cirium, FlightAware. Dati aggiornati alla mattina di sabato 14 novembre 2026. Sulla mappa non compaiono Alaska e Hawaii; confini degli Stati: US Census Bureau. Sigillo della FAA: governo degli Stati Uniti, pubblico dominio, via Wikimedia Commons.

L'Amministrazione Trump denuncia infrastrutture obsolete

Il Segretario alla Sicurezza interna Markwayne Mullin ha detto che non sono emersi indizi di un attacco informatico e che il problema "sembra di origine meccanica". "Non ci sono mai state vite a rischio, non c'erano voli a rischio. La FAA è riuscita a gestire la situazione", ha assicurato. Mullin ha anche cercato di smentire le teorie del complotto circolate online. Secondo la sua ricostruzione, l'introduzione di nuove tecnologie avrebbe sovraccaricato le apparecchiature più vecchie. Per ricostruire il sistema, ha stimato, servirebbero 50 miliardi di dollari.

"È un'emergenza", ha confermato Duffy al suo fianco, chiedendo al Congresso uno stanziamento straordinario. "Molte delle nostre torri di controllo hanno quasi cent'anni. I nostri controllori di volo hanno tetti che perdono, l'aria condizionata che non funziona, gli ascensori che non funzionano più". La rete, ha spiegato, si regge ancora su vecchi apparati per lo smistamento dei dati e su "piccole linee di rame degli anni Ottanta". Secondo Duffy, senza interventi correttivi il sistema "continuerà a guastarsi", anche se non è possibile prevedere se si ripeterà "questo esatto scenario".

Nel 2025 il Congresso ha stanziato 12,5 miliardi di dollari per ammodernare le infrastrutture del controllo del traffico aereo. Da allora sono stati sostituiti km di cavi in rame con collegamenti in fibra ottica ed è in corso il rinnovo delle apparecchiature radio negli aeroporti. A settembre Duffy ha sostenuto una proposta per stanziare altri 30 miliardi, destinati sia alla rete di controllo sia alle infrastrutture aeroportuali. Se approvati, porterebbero a 42,5 miliardi gli stanziamenti complessivi per questi interventi.

I problemi si ripetono da anni e le compagnie aeree denunciano da tempo l'obsolescenza delle infrastrutture e la carenza di personale. Il 21 settembre un cavo in fibra ottica di Verizon, utilizzato come collegamento di riserva per trasmettere dati essenziali ai controllori, era stato tranciato accidentalmente durante lavori in New Jersey. Centinaia di voli diretti a Newark e Philadelphia erano stati cancellati, ritardati o dirottati; i disagi si erano estesi a tutto il Nordest. Già nell'aprile 2025 i controllori responsabili dei voli da e per l'aeroporto di Newark avevano perso per circa 90 secondi sia il contatto radar sia le comunicazioni radio con gli aerei.

Cancellazioni nel fine settimana e rimborsi ai passeggeri

Il blocco delle partenze ha complicato anche le trasferte di un fine settimana ricco di appuntamenti sportivi. Diverse squadre della NBA, il campionato professionistico di basket, della NHL, quello di hockey su ghiaccio, e dello sport universitario sono rimaste a terra. Le squadre della NFL, il campionato professionistico di football americano, impegnate domenica e solitamente in viaggio il giorno prima, dovrebbero invece partire sabato come previsto.

JetBlue ha invece cancellato tutti i voli ancora in programma venerdì, tranne quelli diretti in Europa, e una parte dei collegamenti di sabato, per riposizionare aerei ed equipaggi e ripristinare il servizio. Lo riferisce una comunicazione interna consultata dalla CNBC.

Un guasto ai sistemi della FAA, l’agenzia federale statunitense per l’aviazione civile, è considerato, come il maltempo, un evento fuori dal controllo delle compagnie aeree. In questi casi, le norme federali non impongono alle compagnie di versare ai passeggeri un indennizzo aggiuntivo per il disagio subito. Resta però il diritto al rimborso del biglietto se il volo viene cancellato o subisce un ritardo significativo e il passeggero decide di rinunciare al viaggio, senza accettare un volo alternativo o un’altra soluzione proposta dalla compagnia. Il vettore può offrire un altro volo secondo le proprie condizioni di trasporto, ma il Dipartimento dei Trasporti statunitense non impone un obbligo generale in tal senso.

Condividi
Redazione
Autore

Redazione

Seguici anche sui social

Le notizie più importanti dagli Stati Uniti, ogni giorno.