Il Dipartimento di Giustizia chiude l’indagine penale su Jerome Powell
La decisione rimuove il principale ostacolo alla conferma di Kevin Warsh alla guida della Fed, dopo lo stop imposto dal senatore repubblicano Thom Tillis.
Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha deciso di archiviare l’indagine penale su Jerome Powell, presidente della Federal Reserve. La scelta segna una svolta in un caso senza precedenti contro il capo della Banca Centrale americana e spiana la strada alla conferma di Kevin Warsh, indicato dal presidente Donald Trump come prossimo presidente della Fed.
Ad annunciare la chiusura del fascicolo è stata Jeanine Pirro, procuratrice federale per il Distretto di Columbia. "Ho dato disposizione al mio ufficio di chiudere la nostra indagine mentre l’ispettore generale continua a condurre la sua", ha scritto su X.
This morning the Inspector General for the Federal Reserve has been asked to scrutinize the building costs overruns – in the billions of dollars – that have been borne by taxpayers.
The IG has the authority to hold the Federal Reserve accountable to American taxpayers. I…
Il dossier passa quindi ora all’ispettore generale della Federal Reserve, incaricato di esaminare gli sforamenti di costo legati ai lavori di ristrutturazione degli edifici della Banca Centrale. Pirro ha parlato di sforamenti "nell’ordine di miliardi di dollari" e ha sostenuto che il peso di quelle spese ricada sui contribuenti americani.
La procuratrice ha anche affermato che l’Ispettore Generale ha l’autorità per chiamare la Federal Reserve a rispondere davanti ai cittadini americani. Ha aggiunto di attendersi un rapporto completo in tempi brevi, capace di chiarire le questioni che avevano spinto il suo ufficio a aprire una inchiesta.
Federal Reserve vs Casa Bianca
Indagine su Powell archiviata: Warsh si avvia verso la conferma
Il Dipartimento di Giustizia chiude l'inchiesta su Jerome Powell senza incriminazione · 24 aprile 2026
$2,5 mld
Costo ristrutturazione Fed
0
Prove di reato trovate
15 mag 2026
Scadenza mandato Powell
I costi della ristrutturazione
Stima iniziale · 2019$1,9 mld
Stima attuale · 2026$2,5 mld
Sforamento$600 mln
I numeri chiave del fascicolo
2
Edifici coinvolti
Il Marriner S. Eccles Building (1937) e il 1951 Constitution Building, entrambi in Foggy Bottom, a Washington. Prima ristrutturazione integrale dagli anni Trenta.
2017
Anno di approvazione
Il progetto è stato approvato dal board della Fed quando Powell era consigliere, non ancora presidente. Avvio dei lavori nel 2021.
2027
Fine lavori prevista
Completamento previsto per l'autunno del 2027. Rientro dei dipendenti negli edifici ristrutturati a marzo 2028.
Zero
Capi d'imputazione
L'inchiesta si chiude senza incriminazione. Il giudice federale Boasberg a marzo aveva già definito le prove del Dipartimento di Giustizia come "sostanzialmente inesistenti".
Tocca un attore per vederne la posizione
JP
Jerome Powell
Presidente uscente Federal Reserve · mandato in scadenza il 15 maggio
Ha sempre definito l'indagine una campagna di pressione della Casa Bianca per forzare la decisione di nuovi tagli dei tassi d'interesse. A gennaio ha rivelato l'arrivo di citazioni a comparire da parte del Dipartimento di Giustizia. Dovrebbe restare nel board della Fed anche dopo la scadenza del mandato da presidente.
"La minaccia di incriminazioni penali è la conseguenza dell'aver fissato i tassi sulla base di quanto serviva, e non delle preferenze del presidente".
JP
Jeanine Pirro
Procuratrice federale · Distretto di Columbia
Annuncia la chiusura dell'inchiesta su X e passa la palla all'Ispettore Generale della Fed. Afferma che gli sforamenti ricadranno sui contribuenti — una lettura che contrasta con il modello di finanziamento autonomo della Banca Centrale.
"Ho dato disposizione al mio ufficio di chiudere la nostra indagine mentre l'Ispettore Generale continua a condurre la sua".
DT
Donald Trump
Presidente degli Stati Uniti
Da mesi attacca Jerome Powell per non aver tagliato i tassi con abbastanza rapidità. Ha più volte minacciato di rimuoverlo dalla presidenza prima della scadenza, usando la ristrutturazione come potenziale "giusta causa". Ha indicato Warsh come suo successore.
KW
Kevin Warsh
Candidato alla guida della Fed
Ex membro del board della Fed sotto George W. Bush, è stato scelto da Trump per sostituire Powell. L'archiviazione dell'indagine contro Powell rimuove il principale ostacolo politico principale alla sua conferma da parte del Senato.
TT
Thom Tillis
Senatore repubblicano · Commissione Banche del Senato
Ha bloccato l'avanzamento della nomina di Warsh fino alla conclusione del procedimento su Powell. Critico verso l'inchiesta del Dipartimento di Giustizia, la sua posizione ha di fatto congelato fino a questo momento la transizione al vertice della Fed.
JB
James Boasberg
Giudice federale · Distretto di Columbia
A marzo ha criticato l'indagine del Dipartimento parlando di "prove sostanzialmente inesistenti" e definisce le richieste del governo "un pretesto" per fare pressione su Powell. La sua decisione ha rappresentato un colpo decisivo per l'inchiesta.
Tocca un evento per i dettagli
Giu 2025
Powell davanti al Senato sui costi della ristrutturazione
Il senatore Tim Scott contesta a Powell "miliardi in rinnovi lussuosi". Powell smentisce punto per punto: nessuna sala da pranzo Vip, nessun marmo nuovo, nessuna terrazza con giardino.
Lug 2025
Trump visita il cantiere della Fed
Il presidente mostra a Powell un documento che parla di $3,1 miliardi. Powell corregge in diretta: il foglio include un edificio già completato nel 2020 e non riguarda i lavori in corso.
11 Gen 2026
Aperta l'indagine penale contro Powell
Powell rende pubblico di aver ricevuto citazioni a comparire da parte del Dipartimento di Giustizia. L'indagine punta a verificare se abbia mentito al Congresso sulla natura e sui costi del progetto.
3 Mar 2026
In udienza, il Dipartimento ammette di non avere prove
Nel corso di un'udienza a porte chiuse, il procuratore aggiunto Andrew Massucco afferma dinanzi al giudice che il governo non sa quali falsità Powell avrebbe detto. Parla di "1,2 miliardi di ragioni per guardarci dentro".
11 Mar 2026
Boasberg critica l'indagine
Il giudice scrive che il governo ha prodotto "essenzialmente zero prove" per sospettare Powell di un reato. Definisce l'indagine come "un pretesto" per forzare le sue dimissioni o tagli dei tassi.
24 Apr 2026
Pirro archivia l'inchiesta
La procuratrice federale annuncia su X la chiusura del procedimento penale. La verifica amministrativa sugli sforamenti di costo passa all'Ispettore Generale della Fed. La strada per la conferma di Warsh è libera.
I punti controversi del caso
"Gli sforamenti sono a carico dei contribuenti americani".
FalsoFonte: documenti Fed
La Federal Reserve si autofinanzia e non dipende dagli stanziamenti del Congresso. Le entrate derivano dagli interessi sui titoli di Stato e dalle commissioni sui prestiti alle banche. La ristrutturazione non grava, quindi, sul bilancio federale.
"Powell ha speso $4 miliardi per rinnovi lussuosi".
FalsoFonte: bilanci Fed
Il costo reale è di $2,5 miliardi, non $4. Gli aumenti sono legati a bonifiche di amianto, contaminazione del suolo e falda acquifera più alta del previsto. Powell ha smentito sotto giuramento la presenza di sale Vip, marmi nuovi e terrazze con giardino.
"Il Dipartimento aveva solide prove di reato contro Powell".
FalsoFonte: trascrizione udienza
Il giudice federale Boasberg ha scritto che il Dipartimento di Giustizia aveva prodotto "essenzialmente zero prove". Nella stessa udienza del 3 marzo il procuratore aggiunto ha ammesso di non sapere quali dichiarazioni false Powell avrebbe reso dinanzi al Congresso.
Elaborazione FocusAmerica su fonti: New York Times, Bloomberg, CBS News, Associated Press, Fox Business · 24 aprile 2026
La chiusura dell’indagine rimuove il principale ostacolo politico alla conferma di Warsh. Il senatore repubblicano Thom Tillis, membro della commissione bancaria del Senato, aveva, infatti, bloccato l’avanzamento della nomina fino alla conclusione del procedimento su Powell.
L’inchiesta in oggetto riguardava i lavori di ristrutturazione della sede della Federal Reserve a Washington. Il Dipartimento di Giustizia stava verificando se Powell avesse commesso una frode o mentito al Congresso sui costi e sulla natura del progetto. A gennaio, Powell aveva reso noto di aver ricevuto citazioni in giudizio per documenti relativi alle ristrutturazioni.
Il caso aveva assunto un forte rilievo politico perché si inseriva nello scontro tra Trump e Powell sull’indipendenza della banca centrale e sulla politica dei tassi d’interesse. Un giudice federale, James Boasberg, aveva già bloccato il procedimento, rilevando la debolezza degli elementi presentati dal Dipartimento di Giustizia.
Focus America non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001.
