Di seguito la traduzione integrale in italiano della dichiarazione di oggi del presidente americano Joe Biden in risposta all’annessione delle quattro regioni dell’Ucraina (Donetsk, Luhansk, Zaporizhye e Kherson) annunciata oggi dal presidente russo Vladimir Putin.

Gli Stati Uniti condannano il tentativo fraudolento della Russia di annettere oggi il territorio ucraino sovrano. La Russia sta violando il diritto internazionale, calpestando la Carta delle Nazioni Unite e mostrando il suo disprezzo per le nazioni pacifiche di tutto il mondo.
Non bisogna commettere errori: queste azioni non hanno alcuna legittimità. Gli Stati Uniti onoreranno sempre i confini riconosciuti a livello internazionale dell'Ucraina.
Continueremo a sostenere gli sforzi dell'Ucraina per riprendere il controllo del suo territorio rafforzando la sua mano militarmente e diplomaticamente, anche attraverso gli 1,1 miliardi di dollari di assistenza aggiuntiva alla sicurezza che gli Stati Uniti hanno annunciato questa settimana.
In risposta alle false dichiarazioni di annessione della Russia, gli Stati Uniti, insieme ai nostri alleati e partner, annunciano oggi nuove sanzioni.
Queste sanzioni imporranno costi a individui ed entità - all'interno e all'esterno della Russia - che forniscono sostegno politico o economico a tentativi illegali di cambiare lo status del territorio ucraino.
Faremo appello alla comunità internazionale affinché denunci queste mosse e ritenga la Russia responsabile.
Continueremo a fornire all'Ucraina le attrezzature necessarie per difendersi, senza lasciarsi scoraggiare dallo sfacciato tentativo della Russia di ridisegnare i confini del suo vicino.
Sono ansioso di firmare la legislazione del Congresso che fornirà altri 12 miliardi di dollari a sostegno dell'Ucraina.
Esorto tutti i membri della comunità internazionale a respingere i tentativi illegali di annessione della Russia e a restare al fianco del popolo ucraino per tutto il tempo necessario.
