Vi spieghiamo l’America di oggi con i numeri di domani.
Elezioni 1 min di lettura

Lo spot di Trump al Super Bowl: la traduzione del messaggio elettorale

Durante la partita Trump e Bloomberg si sfidano a colpi di spot. Il presidente rivendica i risultati economici e promette che "il meglio deve ancora arrivare".

Nel corso del superbowl di questa notte, c'è stata battaglia di spot tra il presidente Donald J. Trump ed uno dei suoi rivali democratici per la presidenza, l'ex sindaco di New York, Mike Bloomberg.

Iniziamo con lo spot trasmesso dal presidente. Si tratta di uno spot della lunghezza di 30 secondi, in cui Trump ha ricordato i suoi successi economici ed ha detto che è "il meglio deve ancora arrivare" con la sua rielezione.

Qui di seguito la traduzione italiana dello spot:

L'America ha chiesto un cambiamento.

CNN: "Donald Trump vince la presidenza".

Ed il cambiamento è quello che abbiamo avuto. Grazie al presidente Trump l'America è più forte, più sicura e prospera che mai prima d'ora.

Voci giornalisti: "La più forte crescita degli stipendi in un decennio. Il tasso di disoccupazione al livello più basso da 49 anni. Il tasso di disoccupazione tra gli afro-americani è arrivato al minimo. Il tasso di disoccupazione tra gli ispanici ha raggiunto il minimo storico".

Trump: "E signori e signore, voglio dirvi che il meglio deve ancora arrivare".

Lo spot finisce con la voce di Trump che afferma: "Sono Donald J. Trump ed approvo questo messaggio" e con in sovraimpressione lo slogan elettorale della campagna per la rielezione di Trump, "Keep America Great!".

Condividi
Redazione
Autore

Redazione

Seguici anche sui social

Le notizie più importanti dagli Stati Uniti, ogni giorno.