> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://focusamerica.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Trump chiede a Zelensky di collaborare con Barr e Giuliani per indagare su Biden: la trascrizione
- URL: https://focusamerica.it/trump-chiede-a-zelensky-di-collaborare-con-barr-e-giuliani-per-indagare-su-biden-la-trascrizione/
- Published: 2019-09-25T14:07:14.000Z
- Updated: 2026-11-08T22:33:27.000Z
- Description: Il memo della telefonata del 25 luglio mostra la richiesta di 'un favore' e di indagare sul figlio di Biden e sul server del DNC; il Dipartimento di Giustizia aveva già escluso un'indagine penale.
- Author: Redazione
- Tags: Politica interna, Ucraina, Volodymyr Zelensky, Donald Trump, Joe Biden, Impeachment, #fb-originale

Il presidente Donald J. Trump ha chiesto alla sua controparte ucraina, Volodymyr Zelesnky, di collaborare con il Procuratore Generale americano William P. Barr e il suo Avvocato personale Rudy Giuliani per l'apertura di un'indagine sulla condotta del front-runner democratico ed ex Vicepresidente Joe Biden.

![La prima pagina del memo della telefonata del 25 luglio](https://focusamerica.it/content/images/2026/11/fb-20190925-160714_0.png)

La prima pagina del memo della telefonata del 25 luglio

![Il passaggio in cui Trump chiede 'un favore'](https://focusamerica.it/content/images/2026/11/fb-20190925-160714_1.jpg)

Il passaggio in cui Trump chiede 'un favore'

![Il passaggio su Biden, Giuliani e Barr](https://focusamerica.it/content/images/2026/11/fb-20190925-160714_2.jpg)

Il passaggio su Biden, Giuliani e Barr

Questo il dato principale che emerge dalla trascrizione della conversazione telefonica del 25 luglio tra i due Presidenti resa nota oggi. Alla fine della conversazione Trump ha offerto di incontrarsi con Zelensky alla Casa Bianca dopo la sua promessa di attivarsi per aprire questa inchiesta.

Questa chiamata è al centro (ma non è l'unico episodio citato) di un esposto presentato da un whistleblower all'ispettore generale della comunità dell'intelligence americana, che l'ha considerato così rilevante da trattarlo come una potenziale ipotesi di violazione della legge sul finanziamento delle campagne elettorali.

Per tale motivo, a fine agosto ufficiali dell'intelligence hanno girato la questione al Dipartimento di Giustizia per valutare la possibile apertura di una indagine penale sulla vicenda.

Ma la divisione attività criminali del Dipartimento ha concluso la settimana scorsa di non procedere, in quanto, riferisce, "è impossibile determinare con precisione dalla trascrizione che Trump abbia violato la legge sul finanziamento elettorale chiedendo una donazione, un contributo o qualcosa di volare ad un cittadino straniero", così come prevede la legge.

La conversazione inizia comunque con Trump che si congratula con Zelensky per la sua vittoria elettorale, ma velocemente si trasforma in un pressing da parte del Presidente americano sul suo omologo ucraino per l'apertura di una indagine sui suoi rivali politici.

"Mi piacerebbe che tu ci facessi un favore", risponde Trump alla richiesta da parte del Presidente ucraino Volodymyr Zelensky di acquistare equipaggiamento militare dagli Stati Uniti.

Nella conversazione non si parla solo di Biden ma si fa anche riferimento a una teoria cospiratrice secondo cui il server email del Democratic National Committee si troverebbe in Ucraina e l'indagine dell'ex Procuratore Speciale, Robert S. Mueller III, sul Russiagate sarebbe iniziata proprio in quel Paese.

Il Presidente afferma di aver "sentito la storia di un procuratore molto valido" che è stato licenziato su pressione "di persone molto cattive", mentre stava indagando su una compagnia energetica ucraina. Quindi ha chiesto a Zelensky di prendere contatto con il suo Avvocato personale Giuliani e con il Procuratore Generale, William P. Barr per discutere di questo argomento.

Per quanto riguarda direttamente l'ex Vicepresidente Biden, il Presidente poi aggiunge: "Ci sono molte discussioni a proposito del figlio di Biden, del fatto che Biden ha bloccato l'indagine su di lui e molte persone vogliono capirci di più, quindi qualsiasi aiuto puoi dare al Procuratore Generale sarebbe gradito. Biden è andato a dire in giro di aver fermato l'indagine, quindi puoi darci un occhio... a me sembra terribile".

Zelensky replica affermando che il "mio candidato" per la posizione di Procuratore Generale "intende dare uno sguardo a questa vicenda, in particolare alla compagnia menzionata a questo riguardo", ovvero la Burisma Holding di cui il figlio dell'ex vicepresidente democratico, Hunter Biden, era membro del board nel 2016, anno in cui risale la vicenda a cui fa riferimento Trump.

Sebbene la richiesta di favore sia avvenuta subito dopo la richiesta di Zelensky sugli aiuti, non vi è comunque alcun esplicito riferimento nella conversazione ai 391 milioni di dollari di aiuti militari americani che Trump aveva chiesto a Mick Mulvaney, il capo di staff ad interim della Casa Bianca, di tenere in sospeso qualche giorno prima.

Nel corso della chiamata Trump chiede inoltre aiuto al Presidente ucraino per trovare il server email del Democratic National Committee che secondo i risultati dell'indagine dell'intelligence americana era stato hackerato dall'intelligence russa prima delle elezioni presidenziali 2016.

"Il server dicono che si trovi in Ucraina", afferma Trump secondo la trascrizione. "Mi piacerebbe che il Procuratore Generale chiamasse te o il tuo team e vorrei arrivare a fondo di questo", ha detto il Presidente.

Parlando poi dell'inchiesta sul Russiagate, Trump aggiunge: "Come hai potuto vedere ieri, questa storia è finita con una performance penosa da parte di un uomo chiamato Robert Mueller, una performance da incompetente, ma dicono comunque che è iniziato tutto dall'Ucraina. Qualsiasi cosa puoi fare, è molto importante che tu faccia tutto ciò che è possibile", ha aggiunto il Presidente.

Dopo ulteriori richieste di contattare Giuliani o Barr per qualsiasi evenienza, la conversazione si conclude poi con l'invito a Washington al Presidente ucraino Zelensky da parte di Trump.

La trascrizione, in linea con le pratiche della Casa Bianca, è in realtà un memo di una conversazione telefonica che non riporta integralmente le parole dette nel corso della conversazione, ma piuttosto riflette le note e le memorie dei funzionari presenti nella Situation Room della Casa Bianca, la stanza in cui la conversazione è avvenuta.

Per questo motivo un disclaimer della trascrizione avvisa che un numero di fattori potrebbero "influenzare l'accuratezza di quanto registrato, incluso connessioni telefoniche di bassa qualità e differenze nell'accento".

Da parte sua il Dipartimento di Giustizia ha fatto sapere oggi che Barr non era a conoscenza del fatto che il Presidente avesse chiesto a Zelensky di contattarlo e che il Procuratore Generale non ha mai parlato con Trump di collaborare con l'Ucraina per aprire indagini sui Biden o mai parlato con Giuliani di "qualsiasi cosa riguardasse l'Ucraina".

Nota: post scritto in collaborazione con GPN Media Center.