> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://focusamerica.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Trump annuncia un accordo con Putin sul diesel russo, che vale una settimana di produzione americana
- URL: https://focusamerica.it/trump-annuncia-un-accordo-con-putin-sul-diesel-russo-che-vale-una-settimana-di-produzione-americana/
- Published: 2026-10-09T19:21:45.000Z
- Updated: 2026-10-09T20:19:40.000Z
- Description: Mosca venderà fino a 4,8 milioni di tonnellate di gasolio e il Tesoro allenta le sanzioni fino ad aprile. Negli Stati Uniti il diesel costa quasi il 70 per cento in più di febbraio.
- Author: Redazione
- Tags: Economia, Russia, Vladimir Putin, USA 2026, Midterm, #ig-pubblicato

Il presidente Donald Trump ha annunciato venerdì un accordo con il presidente russo Vladimir Putin per far arrivare sul mercato mondiale fino a 4,8 milioni di tonnellate di diesel russo. Il presidente lo ha comunicato su Truth Social, il suo social network, a meno di quattro settimane dalle elezioni di metà mandato del 3 novembre. L'obiettivo è frenare il prezzo del gasolio, che negli Stati Uniti nelle ultime settimane ha battuto più volte il suo record storico.

Secondo Trump, Mosca fornirà "immediatamente" 300.000 tonnellate di diesel, poi altre 500.000 a novembre e un milione di tonnellate "subito dopo". Altri 3 milioni di tonnellate arriveranno "in breve tempo", in base "alle condizioni delle loro raffinerie di diesel". "Tra il nostro controllo totale dello stretto di Hormuz e questo grande annuncio sull'energia russa, i prezzi del diesel per gli americani, e in realtà per il mondo intero, scenderanno, in numeri record e in fretta", ha scritto il presidente.

Diesel e sanzioni

Il diesel promesso da Putin vale *una settimana* di produzione americana

Trump ha annunciato un accordo con Mosca per portare sul mercato mondiale fino a 4,8 milioni di tonnellate di diesel russo. L'annuncio arriva a 25 giorni dalle elezioni di metà mandato.

Grafica di FocusAmerica

6,9 giorni6,9giorni

Tanto basta alle raffinerie degli Stati Uniti per produrre quanto promesso da Mosca: circa 36 milioni di barili.

Tutto l'accordo: 4,8 milioni di tonnellate, 36 milioni di barili

giorno 1

giorno 2

giorno 3

giorno 4

giorno 5

giorno 6

giorno 7

Ogni casella è un giorno di produzione delle raffinerie americane: 5,2 milioni di barili di distillati, la categoria che comprende il diesel. Seleziona una fornitura per evidenziarla nella barra.

Subitocirca 10 ore300.000 tonnellate, cioè 2,25 milioni di bariliA novembrecirca 17 ore500.000 tonnellate, cioè 3,75 milioni di bariliSubito dopocirca 35 ore1 milione di tonnellate, cioè 7,5 milioni di bariliPiù avantioltre 4 giorni3 milioni di tonnellate, cioè 22,5 milioni di barili: «in breve tempo», in base alle condizioni delle raffinerie russe

Con tempi indicati: 1,8 milioni di tonnellate, che valgono due giorni e mezzo di produzione americana.

Senza una data: 3 milioni di tonnellate, quasi due terzi del totale.

In un anno le raffinerie americane producono oltre 50 volte tanto

Il diesel russo: una settimana, l'1,9% dell'anno52 settimane: circa 1,9 miliardi di barili

Il diesel russo vale circa un terzo delle riserve che il G7 ha deciso di liberare

Diesel russo promesso36 milioni di barili

Riserve del G7, diesel e greggio100 milioni

In quattro mesi. In chiaro la quota della Germania: fino a 15 milioni di barili.

Consumi americani di dieci giorni38 milioni

Il diesel russo andrà sul mercato mondiale, non solo negli Stati Uniti.

Il diesel americano costa quasi il 70% in più rispetto a febbraio

Dall'inizio della guerra con l'Iran il prezzo ha battuto più volte il suo record storico. I valori sono in dollari al gallone, che equivale a circa 3,8 litri.

6,28$

5,94$

3,68$

il 9 ottobre

un mese fa

un anno fa

5 ottobre: 6,20 $ al gallone

3 $4 $5 $6 $7 $genmarmaglugsetRecord: 6,53 $3 $4 $5 $6 $7 $genfebmaraprmaggiulugagosetottRecord: 6,53 $

Prezzo medio settimanale del diesel negli Stati Uniti, dollari al gallone (serie EIA). I tre valori in alto sono le medie giornaliere di AAA. Seleziona un punto del grafico per leggere il valore di quella settimana.

Da due porti passano quasi due terzi del diesel che la Russia esporta

Mosca ha vietato le esportazioni di diesel a luglio e ha prorogato il divieto fino al 31 ottobre. Per rendere possibile l'accordo, il Tesoro americano ha allentato le sanzioni.

RUSSIA

UCRAINA

Stretti danesi

Bosforo

Gibilterra

38%Primorsk

27%Novorossiysk

Porto e quota dell'export russo di diesel

Rotte verso l'Atlantico

La licenza del Tesoro dura 180 giorni, ben oltre il voto

**3 novembre**elezioni di metà mandato

9 ottobre 20267 aprile 2027

Autorizza la vendita, la consegna, lo scarico e l'importazione di diesel di origine russa, anche negli Stati Uniti.

Non autorizza addebiti sui conti che la Banca centrale, il Fondo sovrano e il ministero delle Finanze russi hanno presso istituti finanziari americani.

Fonti: annuncio di Donald Trump su Truth Social, 9 ottobre 2026; EIA, Weekly Petroleum Status Report (produzione e consumi: medie delle quattro settimane fino al 2 ottobre) e prezzi settimanali del diesel; AAA; Tesoro degli Stati Uniti, OFAC, General License n. 135; dichiarazione del G7 del 2 ottobre; ministero tedesco dell'Economia; S&P Global, quote dei porti riferite al 2025\. Una tonnellata di diesel corrisponde a circa 7,5 barili.

Convertite in barili, l'unità di misura usata sui mercati del petrolio, le 4,8 milioni di tonnellate valgono circa 36 milioni di barili, perché una tonnellata di diesel corrisponde a circa 7,5 barili. È circa una settimana di produzione americana: nelle ultime quattro settimane le raffinerie statunitensi hanno prodotto in media 5,2 milioni di barili al giorno di distillati, la categoria che comprende il diesel, secondo i [dati](https://www.eia.gov/petroleum/supply/weekly/?ref=focusamerica.it) della *Energy Information Administration*, l'agenzia federale che raccoglie le statistiche sull'energia. La prima fornitura da 300.000 tonnellate vale circa 2,2 milioni di barili, meno di mezza giornata di produzione. Le 500.000 tonnellate di novembre corrispondono a meno di un giorno, il milione di tonnellate successivo a circa un giorno e mezzo. Anche la quota più grande, i 3 milioni di tonnellate legati alle condizioni delle raffinerie russe, equivale a poco più di quattro giorni. In tutto il diesel promesso vale meno del 2 per cento di quello che le raffinerie americane producono in un anno e circa un terzo dei 100 milioni di barili di diesel che i paesi del G7 hanno deciso la settimana scorsa di liberare dalle loro riserve d'emergenza. Rispetto alla domanda interna, che nell'ultimo mese è stata in media di circa 3,8 milioni di barili al giorno, coprirebbe una decina di giorni di consumi. Il diesel russo però andrà sul mercato mondiale e non solo negli Stati Uniti.

> Russia-US cooperation on diesel and energy will benefit the world. 🌍 [https://t.co/NIhHZoYF3j](https://t.co/NIhHZoYF3j?ref=focusamerica.it)
> 
> — Kirill Dmitriev (@kadmitriev) [October 9, 2026](https://x.com/kadmitriev/status/2108633743984345177?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=focusamerica.it)

Per rendere possibile l'operazione il dipartimento del Tesoro ha [allentato](https://www.nbcnews.com/business/energy/trump-putin-diesel-prices-rcna602566?ref=focusamerica.it) nelle stesse ore le sanzioni imposte alla Russia dopo l'invasione dell'Ucraina. Un documento dell'OFAC, l'ufficio del Tesoro che gestisce le sanzioni, [autorizza](https://ofac.treasury.gov/recent-actions/20261009%5F33?ref=focusamerica.it) la vendita, la consegna, lo scarico e l'importazione di diesel di origine russa, anche negli Stati Uniti, fino alle 00:01 del 7 aprile 2027, ora di Washington (le 6:01 in Italia). Già all'inizio dell'anno Trump aveva allentato temporaneamente le sanzioni contro la Russia per frenare il prezzo del petrolio, ma la misura non aveva cambiato la tendenza e i prezzi hanno continuato a salire per mesi.

> Today, at President Trump’s direction, the Office of Foreign Assets Control (OFAC) is immediately issuing a temporary general license to allow the supply of Russian diesel to the global market.
> 
> — Treasury Department (@USTreasury) [October 9, 2026](https://x.com/USTreasury/status/2108630834169385310?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=focusamerica.it)

Il Cremlino a luglio aveva vietato le esportazioni di diesel dopo una serie di attacchi ucraini contro i suoi impianti energetici e a fine settembre ha [prorogato](https://www.reuters.com/business/energy/russia-extends-diesel-export-ban-until-end-october-2026-09-30/?ref=focusamerica.it) il divieto fino alla fine di ottobre. L'escalation della guerra tra Russia e Ucraina delle ultime settimane ha spinto ancora più in alto il prezzo del diesel, che era già aumentato con la guerra con l'Iran.

Un gallone di diesel, circa 3,8 litri, costa in media 6,28 dollari secondo AAA, l'associazione degli automobilisti americani: un mese fa ne costava 5,94 e un anno fa 3,68\. Il diesel non aveva mai superato i 6 dollari al gallone prima del fine settimana del Labor Day, la festa del lavoro americana di inizio settembre, e il 22 settembre ha raggiunto il record di 6,53 dollari. Dall'inizio della guerra con l'Iran, a febbraio, il prezzo è aumentato di quasi il 70 per cento. Il diesel muove camion, macchine agricole e cantieri, quindi incide sul costo di quasi tutte le merci, compresa la spesa alimentare. Gli economisti temono effetti sull'inflazione in tutta l'economia mondiale.

Poche ore prima dell'annuncio, durante una celebrazione del Columbus Day alla Casa Bianca, Trump aveva anticipato "grandi notizie" sul diesel. "Lo colpiremo duramente", aveva detto il presidente, aggiungendo che "i prezzi crolleranno". In settimana l'amministrazione ha [firmato](https://www.cbsnews.com/live-updates/iran-war-trump-us-elections-saudi-arabia-yemen-houthis/?ref=focusamerica.it) anche un ordine esecutivo, un provvedimento del presidente che non passa dal Congresso, per permettere di usare sulle autostrade il diesel tinto di rosso, che è esente dalla tassa federale di 24,4 centesimi al gallone applicata al diesel normale. Giovedì Trump aveva inoltre [promesso](https://focusamerica.it/trump-rinvia-la-guerra-alliran-a-dopo-le-midterm-ma-il-p-petrolio-continua-a-salire/) che gli Stati Uniti non attaccheranno l'Iran prima delle midterm.

La Casa Bianca ha fatto pressione anche sull'Europa perché usasse le sue riserve. Venerdì la ministra tedesca dell'Economia, Katherina Reiche, ha annunciato che la Germania metterà sul mercato fino a 15 milioni di barili di diesel, petrolio greggio e gasolio da riscaldamento, applicando l'accordo del G7\. A fine settembre Trump aveva minacciato di vietare le esportazioni di diesel americano, una misura che avrebbe fatto salire ancora i prezzi mondiali, ma dopo l'accordo del G7 ha detto che "non l'avremmo mai fatto".