> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://focusamerica.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Pete Buttigieg lancia la candidatura da South Bend: «Voglio raccontare una storia diversa da Make America Great Again»
- URL: https://focusamerica.it/pete-buttigieg-lancia-la-candidatura-da-south-bend-voglio-raccontare-una-storia-diversa-da-make-america-great-again/
- Published: 2019-04-15T07:25:21.000Z
- Updated: 2026-11-08T22:26:57.000Z
- Description: Il sindaco di South Bend, 37 anni, ha ufficializzato la corsa alla Casa Bianca. Se eletto sarebbe il presidente più giovane e il primo apertamente gay. Libertà, sicurezza e democrazia i principi della campagna.
- Author: Redazione
- Tags: Discorsi, Pete Buttigieg, Primarie Democratiche, USA 2020, Traduzione, #fb-originale, #fb-traduzione

Ieri sera Pete Buttigieg ha ufficialmente lanciato la sua campagna elettorale a South Bend, Indiana.

"È tempo di allontanarsi dalla politica del passato e andare verso qualcosa di completamente diverso. Ecco perché sono qui oggi. Mi chiamo Pete Buttigieg, ma mi chiamano Major Pete. Sono un fiero figlio di South Bend, Indiana. E mi sto candidato a Presidente degli Stati Uniti".

Buttigieg, 37 anni, fino a tre mesi fa erano uno sconosciuto. Ma nelle ultime settimane sta crescendo nei sondaggi ed ora è terzo in Iowa e New Hampshire e quarto in Massachusetts, California e South Carolina. Ha inoltre raccolto $7 milioni nel primo trimestre del 2019.

"Ho corso per diventare sindaco nel 2011 sapendo che nulla come Studebaker \[una casa automobilistica statunitense\] sarebbe mai tornata, ma credendo che avremmo potuto farcela, che la nostra città ce l'avrebbe fatta, se avessimo avuto il coraggio di re-immaginare il nostro futuro. E ora, posso tranquillamente dire che South Bend è tornata. Più persone si stanno trasferendo a South Bend di quanto non abbiamo visto in una generazione".

"Migliaia di nuovi posti di lavoro sono stati creati nella nostra zona e miliardi di investimenti sono arrivati. C'è ancora molta strada da fare per noi. La vita qui è tutt'altro che perfetta. Ma abbiamo cambiato la nostra traiettoria. Ed è per questo che sono qui oggi. Voglio racconta una storia diversa da "Make America Great Again". Perché c'è un mito che viene venduto \[da Trump\] alle comunità industriali e rurali: il mito che possiamo fermare l'orologio e tornare indietro".

Pete Buttigieg, 37 anni, se fosse eletto sarebbe il presidente più giovane, il primo apertamente gay e quello con più esperienza militare da dopo George W.H. Bush.

"I principi che guideranno la mia campagna sono abbastanza semplici da adattarsi a un adesivo: libertà, sicurezza e democrazia", ​​ha dichiarato Buttigieg.

Discorso completo: [youtube.com](https://www.youtube.com/watch?v=C%5FQchDDJVYQ&ref=focusamerica.it)