> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://focusamerica.it/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # L'editoriale di Biden sull'accordo sulle infrastrutture: «Un accordo di cui il popolo americano può essere orgoglioso» - URL: https://focusamerica.it/leditoriale-di-biden-sullaccordo-sulle-infrastrutture-un-accordo-di-cui-il-popolo-americano-puo-essere-orgoglioso/ - Published: 2021-06-29T06:32:41.000Z - Updated: 2026-11-08T23:44:10.000Z - Description: Nell'editoriale pubblicato su Yahoo News, Biden illustra l'accordo bipartisan sulle infrastrutture: ponti, acqua potabile, energia pulita, internet veloce e trasporti, senza aumentare le tasse sotto i 400.000 dollari. - Author: Redazione - Tags: Economia, Joe Biden, Infrastrutture, Congresso, #fb-originale, #fb-traduzione Il presidente Joe Biden ha pubblicato su Yahoo News un editoriale sul piano sulle infrastrutture dopo che si è raggiunto un accordo di massima tra Democratici e Repubblicani. Di seguito vi proponiamo la traduzione completa. "Ho sempre pensato che non ci fosse niente che la nostra nazione non potesse fare quando decidiamo di farlo insieme. La scorsa settimana abbiamo iniziato a scrivere un nuovo capitolo di quella storia. Dopo settimane di trattative, un gruppo bipartisan di senatori degli Stati Uniti ha raggiunto un accordo per portare avanti parti chiave del mio piano per l'occupazione americana, un investimento irripetibile per modernizzare la nostra infrastruttura che creerà milioni di posti di lavoro ben retribuiti e posizionerà l'America per competere con il mondo e vincere le sfide del 21° secolo. L'accordo sulle infrastrutture fa parte della mia strategia economica che, nel suo insieme, contribuirà a creare milioni di posti di lavoro negli anni a venire e ad aggiungere bilioni di dollari alla crescita economica. Secondo uno studio del mio Jobs Plan, quasi il 90 percento dei posti di lavoro non richiederà di aver fatto il college e il 75 percento non richiederà una laurea. È un progetto per i blue-collar per ricostruire l'America. Il 40 per cento dei ponti nel nostro Paese ha più di 50 anni. Credo che dovremmo mettere gli americani al lavoro per riparare quei ponti, per aiutare la nostra economia e rendere le nostre comunità più sicure. L'accordo che abbiamo raggiunto contiene il più grande investimento nella riparazione dei nostri ponti dalla creazione del sistema autostradale interstatale. Ricostruirà 10 dei ponti economicamente più significativi del paese, oltre a 10.000 più piccoli su cui fanno affidamento ogni giorno lavoratori, famiglie e imprese in tutto il paese. Metterà gli americani al lavoro per sostituire i tubi dell'acqua di piombo della nostra nazione, in modo che ogni singolo bambino americano, a casa o a scuola, possa aprire il rubinetto e bere acqua pulita. Questo sarà il più grande investimento in acqua potabile pulita nella storia americana. Proprio qui negli Stati Uniti, circa 10 milioni di case e 400.000 scuole e asili nido ricevono l'acqua che passa da tubi di piombo. Questo accordo porrà fine una volta per tutte alla minaccia dell'acqua contaminata dal piombo, specialmente nelle comunità di colore e nell'America rurale. Mentre nel disegno di legge mancano alcune iniziative critiche sui cambiamenti climatici che ho proposto - iniziative che intendo approvare nel disegno di legge di riconciliazione - l'accordo sulle infrastrutture rappresenta comunque un passo avanti cruciale nella costruzione del nostro futuro basato sull'energia pulita. Sarebbe il più grande investimento nella creazione di energia pulita nella storia americana andando a modernizzare la nostra rete elettrica per accelerare la creazione di energia rinnovabile a zero emissioni. Sostituiremmo migliaia di autobus che consumano gas con altri puliti, inclusi 35.000 scuolabus elettrici. Copriremmo i pozzi abbandonati che perdono gas metano. E ancora: l'accordo creerebbe una rete nazionale di stazioni di ricarica per veicoli elettrici, 500.000 stazioni in totale. Fa investimenti che hanno portata storica in ferrovie e trasporti che toglieranno dalla strada i veicoli passeggeri e ridurranno il consumo di combustibili fossili. C'è ancora molto lavoro da fare per raggiungere i nostri ambiziosi obiettivi climatici, ma gli investimenti in questo accordo sono fondamentali per facilitare la nostra transizione verso un'economia a energia pulita. In tutto il paese, rafforzeremo e rivitalizzeremo anche la nostra infrastruttura naturale — le nostre coste e gli argini — mentre prepariamo la nostra infrastruttura fisica per affrontare incendi, inondazioni e altri eventi meteorologici estremi. Metteremo le persone al lavoro fornendo Internet ad alta velocità in ogni casa americana, incluso il 35% delle famiglie rurali che attualmente ne sono prive. Nessun bambino dovrebbe sedersi in un parcheggio di un fast food per fare la scuola online o i compiti, ed è una vergogna nazionale che le famiglie nere abbiano il 9% in meno di probabilità di avere Internet ad alta velocità rispetto ai loro coetanei bianchi e che per i latinoamericani sia il 15% meno probabile. Nel 21° secolo, Internet ad alta velocità è una necessità per tutti, come l'acqua e l'elettricità. Questo accordo renderà anche più facile per tutti gli americani andare al lavoro ogni giorno, comprese le comunità di colore che in alcune città hanno il doppio delle probabilità di prendere i mezzi pubblici ma spesso hanno meno opzioni di trasporto. Effettivamente, rappresenta il più grande investimento federale nel trasporto pubblico nella storia americana, rendendo il trasporto pubblico su cui fanno affidamento milioni di lavoratori più sicuro, più veloce, più pulito, più frequente e più affidabile. L'accordo fa anche il più grande investimento nelle ferrovie americane dalla creazione di Amtrak e investe miliardi nella modernizzazione dei nostri aeroporti e porti. I nostri leader aziendali spesso mi dicono che siamo in ritardo rispetto ad altri paesi quando si tratta delle nostre ferrovie e dei nostri aeroporti. La Cina ha più di 22.000 miglia di ferrovia ad alta velocità. Non un solo aeroporto statunitense è tra i primi 25 al mondo. Questo accordo posiziona gli Stati Uniti all'avanguardia nel trasporto moderno del 21° secolo. Fondamentalmente, faremo tutto questo senza aumentare le tasse di un solo centesimo agli americani che guadagnano meno di $400.000 all'anno. Questo significa che non ci sarà nessun aumento della tassa sul gas: le famiglie che lavorano hanno già pagato abbastanza. Invece, pagheremo in parte questi investimenti dando all'IRS \[l'agenzia delle entrate,\] le risorse di cui ha bisogno per riscuotere le tasse che gli americani più ricchi devono pagare, ma che attualmente non pagano. Si va contro i truffatori fiscali, non contro i laboriosi americani della classe media. Questo accordo è il più grande investimento a lungo termine nella nostra infrastruttura in quasi un secolo. Gli economisti di ogni tipo concordano sul fatto che creerebbe buoni posti di lavoro e rafforzerebbe notevolmente la nostra economia nel lungo periodo. Ma l'accordo rappresenta anche molto di più. È un segnale per noi stessi e per il mondo che la democrazia americana può funzionare. Né i Democratici né i Repubblicani hanno ottenuto tutto ciò che volevano in questo accordo. Ma questo è ciò che significa scendere a compromessi e raggiungere il consenso: il vero cuore della democrazia. Quando negoziamo in buona fede e ci uniamo per fare grandi cose, iniziamo a rompere il ghiaccio che troppo spesso ci ha tenuti fermi sul posto e ci ha impedito di risolvere i veri problemi che devono affrontare gli americani. Continuerò a lavorare con il Congresso per approvare il resto della mia agenda economica e per l'energia pulita. Abbiamo urgente bisogno di investire negli alloggi, nella diffusione dell'energia pulita e nell'economia della cura della persona. E dobbiamo fare investimenti altrettanto critici nelle nostre infrastrutture umane: assistenza all'infanzia e congedo retribuito, scuola materna universale e college comunitario gratuito e tagli alle tasse per le famiglie che lavorano con bambini. Sono inestricabilmente intrecciati con l'infrastruttura fisica. C'è molto da fare per finire il lavoro. Ci saranno disaccordi da risolvere e altri compromessi da forgiare. Ma questo è un accordo di cui il popolo americano può essere orgoglioso".