> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://focusamerica.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# La lettera con cui Rod Rosenstein nomina Robert Mueller procuratore speciale sul Russiagate
- URL: https://focusamerica.it/la-lettera-con-cui-rod-rosenstein-nomina-robert-mueller-procuratore-speciale-sul-russiagate/
- Published: 2017-08-07T11:00:07.000Z
- Updated: 2026-11-08T22:20:24.000Z
- Description: Il testo tradotto dell'ordine del 17 maggio 2017 con cui il Dipartimento di Giustizia affida a Mueller l'indagine sull'interferenza russa e i poteri per perseguire i reati che ne emergono.
- Author: Daniele John Angrisani
- Tags: Giustizia, Mueller, Russiagate, #fb-originale, #fb-traduzione

Finora non lo avevo ancora pubblicato per intero, ma visto che in questi giorni si parla spesso dei poteri del Procuratore Speciale e del fatto che lui possa o meno indagare anche sulle finanze del presidente, penso che sia interessante andare a rileggere il testo completo della lettera con cui Rod Rosenstein nomina Robert Mueller come Procuratore Speciale e gli assegna i poteri per indagare sul Russiagate, dopo il licenziamento di James Comey da direttore FBI.

![L'ordine n. 3915-2017 del Dipartimento di Giustizia](https://focusamerica.it/content/images/2026/11/fb-20170807-130007_0.jpg)

L'ordine n. 3915-2017 del Dipartimento di Giustizia

Testo tradotto:

"Ufficio del Vicesegretario alla Giustizia  
Washington DC 20530

ORDINE N. 3915-2017

NOMINA DEL PROCURATORE SPECIALE PER INVESTIGARE SULL'INTERFERENZA RUSSA NELLE ELEZIONI PRESIDENZIALI 2016 E TUTTE LE MATERIE COLLEGATE

Per virtù della mia autorità in quanto Vicesegretario alla Giustizia, incluso quanto previsto dagli articoli 509, 510 e 515 del Titolo 28 del Codice Legale Americano, al fine di assolvere alla mia responsabilità di garantire supervisione e gestione del Dipartimento di Giustizia, e per assicurare una piena e completa indagine del tentativo russo di interferire nelle elezioni presidenziali 2016, ordino quanto segue:

(a) Robert Mueller è nominato Procuratore Speciale per conto del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti.

(b) Il Procuratore Speciale è autorizzato a condurre l'indagine confermata dall'ex direttore dell'FBI James B. Comey nella sua testimonianza dinanzi alla Commissione Permanente della Camera sull'Intelligence, il 20 marzo 2017, incluso:

(i) qualsiasi legame e/o coordinazione tra il governo russo ed individui legati alla campagna presidenziale di Donald J. Trump; e

(ii) qualsiasi materia che possa scaturire o sia già scaturita direttamente dalle indagini; e

(iii) qualsiasi altra materia all'interno di quanto previsto dall'articolo 600 comma 4a del Titolo 28 del Codice delle Regolamentazioni Federali.

(c) Se il Procuratore Speciale lo riterrà necessario, il Procuratore Speciale è autorizzato a perseguire qualsiasi crimine federale dovesse uscire fuori dalle indagini su questa materia.

(d) Al Procuratore Speciale si applicano anche tutte le norme previste dalle sezioni presenti dall'articolo 600 comma 4 all'articolo 600 comma 10 del Titolo 28 del Codice delle Regolamentazioni Federali.

Data: 17 maggio 2017  
Firma: Rod Rosenstein, Segretario di Giustizia facente funzioni"