> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://focusamerica.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# La Casa Bianca annuncia sanzioni contro la Turchia per l'intervento nel nord della Siria
- URL: https://focusamerica.it/la-casa-bianca-annuncia-sanzioni-contro-la-turchia-per-lintervento-nel-nord-della-siria/
- Published: 2019-10-14T20:37:00.000Z
- Updated: 2026-11-08T22:34:41.000Z
- Description: Trump annuncia un ordine esecutivo per sanzionare i funzionari turchi e aumentare i dazi sull'acciaio al 50%. Nel comunicato conferma il ritiro delle truppe, tranne un piccolo contingente a At Tanf.
- Author: Redazione
- Tags: Politica estera, Siria, Turchia, Sanzioni, Donald Trump, #fb-originale, #fb-traduzione

La Casa Bianca ha annunciato oggi che intende emettere in breve tempo un ordine esecutivo per autorizzare sanzioni contro i livelli più elevati del governo turco, mentre la situazione sul terreno continua a deteriorarsi in Siria dopo il ritiro delle truppe americane e l'inizio dell'offensiva militare turca.

![Il comunicato originale della Casa Bianca del 14 ottobre 2019](https://focusamerica.it/content/images/2026/11/fb-20191014-223700_0.jpg)

Il comunicato originale della Casa Bianca del 14 ottobre 2019

Questa la traduzione del testo del comunicato reso noto dalla Casa Bianca:

+++

Dichiarazione del presidente Donald J. Trump a riguardo delle azioni della Turchia nel Nord-est della Siria

Intendo emettere a breve un Ordine Esecutivo per autorizzare l'imposizione delle sanzioni contro attuali ed ex funzionari del governo turco e tutti coloro che stanno contribuendo alle azioni destabilizzanti della Turchia nel nord-est della Siria.

Allo stesso momento, i dazi sull'acciaio saranno aumentati di nuovo fino al 50%, il livello raggiunto prima della loro riduzione a maggio. Gli Stati Uniti inoltre fermeranno immediatamente i negoziati, finora condotti dal Dipartimento del Commercio, per un accordo commerciale di 100 miliardi di dollari con la Turchia.

Questo Ordine Esecutivo permetterà agli Stati Uniti di imporre pesanti nuove sanzioni su coloro che potrebbero essere coinvolti in seri abusi dei diritti umani, ostruzione di cessate il fuoco, impedire agli sfollati di ritornare a casa, obbligare con la forza il ritorno dei rifugiati o minacciare la pace, la sicurezza e la stabilità in Siria.

L'Ordine Esecutivo autorizzerà una serie di conseguenze, incluso sanzioni finanziarie, blocco di proprietà e divieto all'ingresso negli Stati Uniti.

Sin dal mio primo giorno di lavoro, l'Amministrazione Trump ha lavorato senza sosta per preservare la sicurezza degli Stati Uniti e dei suoi cittadini. Gli Stati Uniti ed i nostri partner hanno liberato il 100% del territorio precedentemente occupato dal califfato dell'ISIS. La Turchia non deve mettere a rischio questi guadagni.

La Turchia inoltre deve dare priorità alla protezione dei civili, in particolare delle minoranze etniche e religiose vulnerabili nel nord-est della Siria. Gli attacchi indiscriminati contro i civili, la distruzione di infrastrutture civili, e gli attacchi contro minoranze etniche e religiose sono inaccettabili. Inoltre, il ritorno dei rifugiati deve essere condotto in maniera dignitosa, sicura e volontaria.

L'offensiva militare turca sta mettendo a rischio la vita di civili e minacciando la pace, la sicurezza e la stabilità della regione. Io sono stato molto chiaro con il presidente Recep Tayyip Erdoğan: le azioni della Turchia stanno creando una crisi umanitaria e mettendo in piedi le condizioni per possibili crimini di guerra.

La Turchia deve assicurare la sicurezza dei cittadini, inclusi quelli di minoranze etniche e religiose, ed è al momento, o forse in futuro, anche responsabile della continua detenzione dei terroristi ISIS nella regione. Ma a quanto pare la Turchia intende mitigare gli effetti umanitari della sua invasione.

Come ho già detto, sto ritirando le restanti forze militari americane presenti nel nord-est della Siria. Dopo che le forze americane hanno contribuito alla sconfitta del califfato ISIS, le truppe americane che si stanno ritirando dalla Siria verranno riposizionate e resteranno nella regione per monitorare la situazione e prevenire una ripetizione di quanto avvenuto nel 2014, quando la minaccia dell'ISIS ha invaso la Siria e l'Iraq senza nessuno che se ne occupasse.

Un piccolo contingente di forze americane resterà nella base di At Tanf nel sud della Siria per continuare la battaglia contro quello che resta dell'ISIS.

Gli Stati Uniti utilizzeranno in maniera aggressiva le sanzioni economiche per colpire coloro che permettono, facilitano e finanziano questi orribili atti in Siria. Io sono totalmente pronto a distruggere con velocità l'economia turca se i leader turchi intendono proseguire su questa strada pericolosa e distruttiva.

Nota: post scritto in collaborazione con GPN Media Center.