> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://focusamerica.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# La Camera approva l'American Rescue Plan da 1.900 miliardi, ora manca la firma di Biden
- URL: https://focusamerica.it/la-camera-approva-lamerican-rescue-plan-da-1-900-miliardi-ora-manca-la-firma-di-biden/
- Published: 2021-03-10T19:13:17.000Z
- Updated: 2026-11-08T23:26:43.000Z
- Description: Il voto finale è 220 a 211, tutti i Dem tranne uno a favore e tutti i repubblicani contrari. Il testo riprende i punti principali del pacchetto: sussidi, assegni e aiuti agli Stati.
- Author: Redazione
- Tags: Economia, Camera, Joe Biden, Nancy Pelosi, Democratici, Repubblicani, American Rescue Plan, #fb-originale

La Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ha approvato pochi istanti fa l'American Rescue Plan Act (H.R. 1319), vale a dire il pacchetto di stimolo economico da 1.900 miliardi di dollari proposto dalla Casa Bianca.

L'approvazione è arrivata con 220 voti a favore, tutti di deputati democratici, e 211 voti contrari, tutti di deputati repubblicani ad eccezione del deputato Jared Golden (D-Me.), unico deputato democratico a votare contro la legge sia in prima che in seconda lettura. Un deputato Repubblicano si è astenuto.

L'unico altro deputato democratico che aveva votato contro assieme a Golden in prima lettura alcune settimane fa, Kurt Schrader (D-Ore.), ha oggi invece votato a favore dopo che gli emendamenti approvati dal Senato hanno fatto cambiare la sua opinione sull'approvazione del pacchetto di stimolo.

Poiché il testo approvato dalla Camera in seconda lettura è identico a quello approvato dal Senato settimana scorsa, con questo voto il Congresso ha approvato in via definitiva l'American Rescue Plan Act, inviandolo alla firma del presidente Biden, attesa nelle prossime ore alla Casa Bianca, che permetterà di trasformarla in legge.

Il passaggio della legge alla Camera era scontato dopo l'approvazione con 50 voti a favore (tutti democratici) e 49 contrari (tutti repubblicani) da parte del Senato, e le difficoltà che hanno incontrato i democratici a portare a casa il risultato al Senato per via della maggioranza così esigua.

Durante la discussione di oggi in aula alla Camera, i repubblicani hanno attaccato la misura affermando che si tratta di un pacchetto di stimolo eccessivo e troppo costoso. Il deputato Kevin McCarthy (R-Calif.), leader della minoranza repubblicana", ha affermato in aula che "la storia non sarà gentile con ciò che è successo oggi qui".

"E' una legge che sarà ricordata nella storia e che ci permetterà di sconfiggere il virus e risolvere la nostra crisi economica", ha risposto la Speaker democratica della Camera, Nancy Pelosi (D-Calif.).

Di seguito i punti principali dell'American Rescue Plan Act nella versione definitiva approvata oggi dalla Camera:

Estensione dei sussidi di disoccupazione integrativi da 300$ alla settimana fino al 6 settembre, con detassazione dei sussidi ricevuti nel 2020 fino ad un massimo di 10.200 per le famiglie che guadagnano meno di 150 mila dollari (emendamento Wyden approvato dal Senato)  
• Nuovo round di assegni di stimolo da 1.400$ per tutti i cittadini americani che guadagnano fino a 75 mila dollari annui (single) o 150 mila dollari (coppie) con riduzione proporzionale fino ad azzeramento totale a 80 mila dollari (single) o 160 mila dollari (coppie)  
• Crediti fiscali a favore delle famiglie che guadagnano meno di 75 mila dollari, da 3,6 mila dollari l’anno per ogni figlio con meno di 6 anni, importo che scende a 3 mila dollari l’anno per ogni figlio con età compresa tra 6 e 17 anni  
• 20 miliardi di dollari di nuovi fondi per la campagna di vaccinazione nazionale  
• Nuovo fondi stanziati per l'assunzione di 100 mila lavoratori del settore sanitario per aiutare la campagna di vaccinazione in corso ed il tracciamento dei casi di contagio da coronavirus  
• Nuovo fondi stanziati a favore delle comunità più colpite dalla pandemia come afro-americani, centri di assistenza sanitaria e prigioni  
• Nuovo fondi stanziati per finanziare i giorni di malattia a circa 100 milioni di lavoratori americani per via dell'emergenza in corso  
• Aiuti agli affittuari per il pagamento degli affitti arretrati ai proprietari di casa  
• Nuovo round di sussidi a fondo perduto per le piccole e medie imprese  
• Nuovi finanziamenti da complessivi 170 miliardi di dollari per la riapertura sicura delle scuole entro 100 giorni  
• Nuovi finanziamenti federali per un totale di 350 miliardi di dollari a favore di Stati ed autorità locali per coprire i buchi di bilancio causati dall'effetto della pandemia

Per Biden si tratta della prima grande vittoria legislativa del suo mandato come presidente, arrivata proprio nel 50esimo giorno di presidenza, sebbene grazie ai voti dei soli esponenti democratici del Congresso nonostante le sue promesse di ricerca di unità e supporto bipartisan per avanzare la propria agenda politica.

Ricordiamo infatti che per l'approvazione del pacchetto di stimolo al Senato è stato necessario infatti usare la procedura facilitata a maggioranza semplice, chiamata 'budget reconciliation' che per via delle sue stringenti regole non ha consentito di inserire nel pacchetto alcune norme presenti nella versione approvata in prima lettura della Camera come ad esempio l'aumento del salario minimo a 15$ all'ora.

Biden intende comunque mettere questa legge al centro del discorso televisivo alla nazione che terrà in prime-time domani sera per ricordare il primo anniversario dall'inizio della pandemia negli Stati Uniti. A suo favore può contare nei sondaggi, secondo i quali il 70% degli americani supporta la legge approvata oggi dal Congresso.