> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://focusamerica.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Il discorso di Biden a Varsavia: "Kyiv è libera, difenderemo ogni centimetro del territorio Nato"
- URL: https://focusamerica.it/il-discorso-di-biden-a-varsavia-kyiv-e-libera-difenderemo-ogni-centimetro-del-territorio-nato/
- Published: 2023-02-21T17:53:36.000Z
- Updated: 2026-11-09T00:26:18.000Z
- Description: Nel primo anniversario dell'invasione Biden si rivolge anche ai russi e ribadisce l'impegno dell'articolo 5 della Nato. Le principali dichiarazioni tradotte in italiano.
- Author: Redazione
- Tags: Discorsi, Ucraina, Joe Biden, Polonia, Traduzione, #fb-originale, #fb-traduzione

Il Presidente Biden ha lanciato un chiaro messaggio di libertà e democrazia durante un importante discorso tenuto oggi dalla Polonia per celebrare il primo anniversario della guerra della Russia in Ucraina, arrivato il giorno dopo la sua storica visita a sorpresa a Kyiv.

Di seguito alcune delle principali dichiarazioni di Biden:

"Un anno fa, il mondo intero temeva che Kyiv stesse per cadere. Sono appena arrivato da Kyiv. E sono pronto a dire che Kyiv si erge orgogliosam e incrollabile. E la cosa più importante è che Kyiv è ancora libera", afferma.  
✹ "Un anno dopo sappiamo che non distoglieremo lo sguardo, affronteremo le sfide e ci alzeremo. Difenderemo il diritto degli ucraini a vivere liberamente, la loro democrazia ed indipendenza".  
✹ "Ieri ho detto a Zelensky che difenderemo questi valori, qualunque cosa ci aspetti".  
✹ "Putin pensava che ci saremmo arresi, che l'Ucraina sarebbe caduta. Ma abbiamo dimostrato che siamo forti, che siamo uniti. Putin ha dovuto fare marcia indietro. Pensava che l'Europa avrebbe rinunciato alla NATO, ma ha fatto entrare Svezia e Finlandia nella NATO".  
✹ L'invasione dell'Ucraina da parte della Russia è stata una prova per gli Stati Uniti e i Paesi europei. Ma "si è formata una coalizione" che sosterrà l'Ucraina fino alla fine. "La Russia non vincerà mai in Ucraina".  
✹ "Putin pensava di poter usare l'energia come arma. Ma non è così. Ci siamo mobilitati e abbiamo ridotto la nostra dipendenza dalle risorse energetiche russe".

Joe Biden nel suo discorso si è rivolto anche direttamente al popolo russo rispondendo direttamente alle parole di oggi di Putin: "Gli Stati Uniti e i Paesi europei non vogliono distruggere la Russia. Non abbiamo intenzione di attaccare la Russia, di impadronirci della Russia, come ha detto Putin nel suo discorso di oggi. Vogliamo vivere in pace. Non siamo vostri nemici. Questa guerra non è necessaria, è una tragedia. Questa guerra è stata scelta da Putin, è iniziata per sua volontà. Lui può porre fine a questa guerra in qualsiasi momento, ha solo bisogno di dire una parola. Se la Russia pone fine alla sua invasione, la guerra finirà proprio ora. Se l'Ucraina cesserà di difendersi, sarà invece la fine dell'Ucraina".

Joe Biden ha anche lanciato un chiaro avvertimento a Putin. Nel suo discorso ha detto che se la Russia attacca uno dei paesi della NATO, sarà considerato come un attacco all'intero blocco della NATO. "Celebreremo presto il 75° anniversario della NATO. E voglio dire una cosa con chiarezza: gli Stati Uniti rispetteranno sempre rigorosamente i loro obblighi ai sensi del 5° Articolo del Trattato del Nord Atlantico. La Russia sa bene che se attacca anche un solo Paese membro, questo sarà visto come un attacco all'intero blocco della NATO. Difenderemo ogni centimetro del territorio della NATO".

Infine Biden ha ribadito l'importanza delle sanzioni alla Russia: "Stiamo facendo tutto il necessario per far pagare alla Russia un prezzo elevato. Questa settimana annunceremo nuove sanzioni, consegneremo alla giustizia i colpevoli dell'inizio di questa guerra. Puniremo chi commette crimini di guerra e crimini contro l'umanità".