> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://focusamerica.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Biden: gli autocrati non saranno il futuro, lo saremo noi
- URL: https://focusamerica.it/biden-gli-autocrati-non-saranno-il-futuro-lo-saremo-noi/
- Published: 2021-05-05T13:45:12.000Z
- Updated: 2026-11-08T23:33:50.000Z
- Description: Nel discorso al Congresso Biden ha dedicato ampio spazio alla difesa della democrazia contro autocrati e dittatori. Il passaggio tradotto.
- Author: Redazione
- Tags: Discorsi, Joe Biden, Democrazia, Congresso, Traduzione, #fb-originale, #fb-traduzione

Durante il discorso al Congresso della scorsa settimana il presidente Joe Biden ha dedicato diversi minuti a difendere la democrazia e a criticare gli autocrati e i dittatori.

Ha detto Joe Biden:

"Nei nostri primi 100 giorni insieme abbiamo lavorato per dare una nuova speranza alle persone sulla nostra democrazia. Stiamo vaccinando la nazione, stiamo creando centinaia di migliaia di nuovi posti di lavoro, stiamo offrendo risultati reali alle persone, che possono vederli, sentirli nella propria vita. Apriamo le porte delle opportunità garantendo un po' più di equità e giustizia. Questa è l’essenza dell’America.

Questa è la democrazia in azione. La nostra Costituzione si apre con le parole, per quanto possano sembrare banali, “Noi il popolo”. Ebbene è tempo di ricordare che il governo siamo “Noi il popolo”. Io e voi, non una forza in una distante capitale, non una forza che non possiamo controllare. Siamo noi, “noi il popolo”.

In un’altra epoca, quando la nostra democrazia è stata messa a dura prova, Franklin Roosevelt ci ha ricordato che noi come America dovevamo fare la nostra parte. Facciamo anche oggi la nostra parte. È tutto quello che vi chiedo, facciamo la nostra parte, tutti noi. Se la faremo affronteremo la principale sfida della nostra epoca dimostrando a tutti che la democrazia è forte e resistente.

Gli autocrati non otterranno il controllo del futuro. Lo faremo noi. L’America lo farà. E il futuro appartiene all’America.

Stando qui stasera davanti a voi in una nuova e forte ora di vita per la nostra democrazia posso dire con assoluta fiducia: non sono mai stato più fiducioso o ottimista riguardo all'America, non perché sono presidente ma perché vedo cosa sta succedendo con il popolo americano".