> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://focusamerica.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Accordo a sorpresa tra Manchin e i democratici su tasse, clima e prezzo dei farmaci: il suo comunicato
- URL: https://focusamerica.it/accordo-a-sorpresa-tra-manchin-e-i-democratici-su-tasse-clima-e-prezzo-dei-farmaci-il-suo-comunicato/
- Published: 2022-07-27T21:12:09.000Z
- Updated: 2026-11-09T00:14:41.000Z
- Description: Manchin ha annunciato che voterà l'Inflation Reduction Act del 2022, con riforma fiscale, misure su clima ed energia e riduzione dei costi sanitari. Il testo integrale del suo comunicato.
- Author: Redazione
- Tags: Politica interna, Joe Manchin, Senato, Democratici, Inflation Reduction Act, #fb-originale, #fb-traduzione

Il senatore Joe Manchin (D-W.Va.) ha annunciato oggi all'improvviso di aver trovato un accordo con il leader della maggioranza del Senato Chuck Schumer (D-N.Y.) e con la Casa Bianca su una nuova proposta di legge per approvare alcuni pezzi chiave dell'agenda del presidente Biden, comprese le misure volte a tassare i ricchi, abbassare i prezzi dei farmaci e combattere il cambiamento climatico.

"Sostengo con forza l'approvazione di politiche di buon senso che riducano l'inflazione e si concentrino sulle principali sfide che l'America deve affrontare oggi e in futuro", ha dichiarato Manchin in un comunicato.

"Voterò a favore dell'Inflation Reduction Act del 2022\. Invece di rischiare un'ulteriore inflazione con trilioni di nuove spese, questo disegno di legge ridurrà le tasse sull'inflazione che gli americani stanno pagando, abbasserà il costo dell'assicurazione sanitaria e dei farmaci da prescrizione e garantirà che il nostro Paese investa nella sicurezza energetica e nelle soluzioni al cambiamento climatico di cui abbiamo bisogno per rimanere una superpotenza globale attraverso l'innovazione piuttosto che l'eliminazione".

L'annuncio arriva dopo che Manchin si era precedentemente tirato indietro dai negoziati relativi al clima e alle disposizioni fiscali, dicendo che avrebbe preferito concentrarsi solo sulla riduzione dei costi dei farmaci.

Di seguito la traduzione integrale del comunicato reso noto da Manchin con l'annuncio dell'accordo:

"Nell'ultimo anno, i leader di Washington hanno ignorato i ripetuti avvertimenti sulla grave minaccia dell'inflazione e sulle conseguenze di una spesa interna senza precedenti.

Nonostante queste preoccupazioni e i miei appelli a dare al Paese il tempo di rendersi pienamente conto dell'impatto di questi livelli storici di spesa e della nostra crisi inflazionistica, molti democratici hanno continuato a spingere per ottenere altri migliaia di miliardi di spesa solo per rispettare una scadenza politica.

Per quanto sia difficile da ascoltare per alcuni, gli appelli all'azione politica che ignorano la gravità delle crisi che stiamo affrontando e continueremo ad affrontare sono una ricetta per il disastro nazionale.

Dobbiamo essere onesti sulla realtà economica che l'America si trova ad affrontare se vogliamo evitare di alimentare le fiamme dell'inflazione. Lo scopo del pacchetto di riconciliazione è quello di mettere ordine nella nostra casa economica e finanziaria.

Contrariamente a quanto si dice, l'America non può spendere per uscire dal debito o dall'inflazione. Per quanto riguarda la mia posizione, non ho mai rinunciato a risolvere i problemi che affliggono la nazione che tutti amiamo.

Sostengo con forza l'approvazione di politiche di buon senso che riducano l'inflazione e si concentrino sulle principali sfide che l'America deve affrontare oggi e in futuro.

Ho lavorato diligentemente per ottenere input da tutte le parti sulla legislazione proposta dai miei colleghi democratici e ho ascoltato le opinioni dei miei amici repubblicani per trovare un percorso che elimini le politiche inflazionistiche in modo che il Congresso possa rispondere alla sofferenza degli americani per i prezzi elevati.

Sulla base di questo lavoro condiviso, propongo e voterò a favore dell'Inflation Reduction Act del 2022.

Invece di rischiare ulteriore inflazione con migliaia di miliardi di dollari di nuove spese, questo disegno di legge taglierà le tasse sotto forma di inflazione che gli americani stanno pagando, abbasserà il costo dell'assicurazione sanitaria e dei farmaci da prescrizione e garantirà che il nostro Paese investa nella sicurezza energetica e nelle soluzioni al cambiamento climatico di cui abbiamo bisogno per rimanere una superpotenza globale attraverso l'innovazione piuttosto che l'eliminazione.

Che si tratti delle minacce alla nostra sicurezza energetica, dell'alta inflazione, dell'esplosione del debito nazionale, della persistente disuguaglianza di reddito, del caos della catena di approvvigionamento o dell'emergere di una nuova guerra fredda, è tempo di mettere da parte le sciabole e di far avanzare una legislazione che sia nel migliore interesse del futuro di questa nazione e del popolo americano che noi tutti rappresentiamo - non solo di un partito.

È ora che l'America cominci a ripagare il nostro debito nazionale di 30.000 miliardi di dollari e che si occupi seriamente dell'inflazione record che sta schiacciando i salari dei lavoratori americani.

In termini pratici, l'Inflation Reduction Act del 2022 consentirà di destinare centinaia di miliardi di dollari alla riduzione del deficit, adottando una politica fiscale che protegga le piccole imprese e la classe operaia americana, garantendo al contempo che le grandi aziende e gli ultra ricchi paghino la loro giusta quota di tasse.

L'equità fiscale è fondamentale per il futuro economico della nostra nazione. È sbagliato che alcune delle più grandi aziende americane non paghino nulla di tasse mentre godono liberamente dei benefici della sicurezza militare, delle infrastrutture e dello Stato di diritto della nostra nazione.

È di buon senso che un'imposta minima nazionale sulle società del 15% sia applicata solo alle società da un miliardo di dollari o più grandi, assicurando che le più grandi imprese americane non siano più in grado di operare nella nostra economia senza pagare nulla per questo.

Inoltre, per evitare gli inevitabili giochi di parte ed aumentare la fiducia nell'equità del sistema fiscale, la riforma fiscale non dovrebbe mai mettere le imprese statunitensi in una posizione di svantaggio rispetto ai concorrenti internazionali.

Il nostro codice fiscale non dovrebbe favorire le élite degli Stati repubblicani o degli Stati democratici con scappatoie fiscali come il SALT e dovrebbe concentrarsi maggiormente sulla chiusura di scappatoie ingiuste come il carried interest.

Grazie all'applicazione di un codice fiscale equo, potremo davvero utilizzare le entrate per tagliare il deficit e ridurre il costo dell'assistenza sanitaria per le famiglie lavoratrici e le piccole imprese.

Oltre a combattere l'inflazione, dobbiamo smettere di fingere che esista un solo modo per combattere il cambiamento climatico globale o per raggiungere l'indipendenza energetica americana.

L'Inflation Reduction Act del 2022 affronta la crisi energetica e climatica della nostra nazione adottando soluzioni di buon senso attraverso investimenti strategici e storici che ci permettano di ridurre la dipendenza dal carbone, garantendo al contempo che l'energia americana sia accessibile, affidabile, pulita e sicura.

La necessità di bilanciare tutte queste priorità energetiche critiche non è più discutibile, viste le minacce energetiche che dobbiamo affrontare.

Sono favorevole a un piano che promuova una politica energetica e climatica realistica, che abbassi i prezzi oggi ed investa strategicamente nel lungo periodo.

In quanto superpotenza mondiale, è fondamentale non compromettere il nostro status di superpotenza eliminando l'energia da combustibili fossili, affidabile e conveniente, prima che le nuove tecnologie siano pronte a sostenere il cambiamento in modo affidabile.

Questa legge garantisce che sia il mercato a guidare la transizione energetica in corso nel nostro Paese, piuttosto che programmi politici astrusi o obiettivi irrealistici.

L'Inflation Reduction Act del 2022 investe nelle tecnologie necessarie affinché tutti i tipi di combustibile - dall'idrogeno, al nucleare, alle rinnovabili, ai combustibili fossili e allo stoccaggio dell'energia - siano prodotti e utilizzati nel modo più pulito possibile.

Si tratta di un vero e proprio pacchetto di misure, il che significa che questa proposta di legge non pone arbitrariamente all'uso dei nostri abbondanti combustibili fossili.

Invece investe pesantemente in tecnologie che ci aiutino a ridurre le nostre emissioni interne di metano e di carbonio e che contribuiscano alla riduzione della dipendenza dal carbone in tutto il mondo ed alla sostituzione dei prodotti energetici più inquinanti.

La nostra persistente e crescente dipendenza dall'energia straniera e dalle catene di approvvigionamento di Paesi che odiano l'America rappresenta un pericolo chiaro e immediato e deve finire.

L'aumento del rischio di incertezza geopolitica ci impone di concentrarci sull'aumento della produzione energetica statunitense e di riportare in America posti di lavoro ben pagati nel settore energetico e manifatturiero.

Sebbene ciò possa sembrare di buon senso, l'attuale soluzione dell'Amministrazione è quella di portare avanti regolamenti più costosi che comportano una minore produzione statunitense, chiedendo inspiegabilmente ad altre nazioni di pompare più petrolio e affidandosi al Presidente cinese Xi per i minerali critici di cui la nostra economia ha bisogno.

Voglio essere chiaro: non voterò a favore di politiche che rendono gli Stati Uniti più dipendenti dall'energia e dalle catene di approvvigionamento straniere o che rischiano di avvicinare il Paese al modello energetico europeo, instabile e vulnerabile, a cui stiamo assistendo oggi.

Soprattutto, sono rincuorato dal riconoscimento bipartisan del fatto che, affinché l'America possa raggiungere i propri obiettivi energetici e climatici, è fondamentale riformare l'inefficiente processo autorizzativo.

Il Presidente Biden, il Leader della Maggioranza Schumer e la Speaker Pelosi si sono impegnati a portare avanti quest'autunno una serie di riforme di buon senso in questa materia per garantire che tutte le infrastrutture energetiche, dalla trasmissione agli oleodotti agli impianti di esportazione, possano essere costruite in modo efficiente e responsabile per fornire energia in modo sicuro in tutto il Paese e ai nostri alleati.

Per troppo tempo, il dibattito sul pacchetto di riconciliazione a Washington è stato definito dal modo in cui può contribuire a far avanzare l'agenda politica dei Democratici chiamata Build Back Better.

Il Build Back Better è morto e abbiamo invece l'opportunità di rendere il nostro Paese più forte unendo gli americani.

Farò tutto il possibile per inaugurare una nuova era di compromessi e di buon senso che renderà l'America più sicura dal punto di vista energetico, più solida dal punto di vista finanziario e più unita per questa generazione e per le prossime.

Da qui in avanti, il dibattito sul futuro pacchetto di riconciliazione o su qualsiasi ulteriore legislazione mirata deve concentrarsi sul sostegno agli americani che lavorano tutti i giorni e che siamo stati eletti per servire.

Sostengo l'Inflation Reduction Act del 2022 perché fornisce un percorso responsabile che si concentra sulla soluzione dei principali problemi economici, energetici e climatici della nostra nazione.

La domanda per i miei colleghi è se sono disposti a mettere da parte la loro politica elettorale e ad abbracciare l'approccio di buon senso che la stragrande maggioranza del popolo americano sostiene e che servirà al meglio il futuro di questa nazione".

Link originale: [manchin.senate.gov](https://www.manchin.senate.gov/newsroom/press-releases/manchin-supports-inflation-reduction-act-of-2022?ref=focusamerica.it)

Fonte: [d-w.va.](http://d-w.va./?ref=focusamerica.it)